La pala di Ottaviano de’ Medici, il Fresco (accademico dal 1588), ha motto “In lei m'attempo” (Petrarca, Canzoniere, 37.16) e raffigura della neve che si conserva nella loppa.
Il disegno del manoscritto C mostra quale era la forma originale del cartiglio inferiore, attualmente non più corrispondente alla tipologia in uso alla fine del XVI secolo. I ritocchi hanno probabilmente ridotto la qualità originaria dell’opera, che ora appare modesta.