Intraversato
Filippo Salviati
La pala di Filippo Salviati, l'Intraversato (accademico dal 1604), ha motto "Quale all'alta speranza si conface" (Petrarca, Canzoniere 72.65) e raffigura un campo intraversato, cioè arato per la seconda volta in senso trasversale rispetto ai solchi fatti nelle precedenti arature.
Il motto chiarisce il rapporto tra l'impresa, il soprannome e il motto. Il campo arato due volte, con solchi perpendicolari l'uno rispetto all'altro, faceva presagire un racconto particolarmente fruttuoso. La tipologia dell'aratro, che costituirebbe un elemento interessante, è ora, date le condizioni della pala, poco leggibile.