La pala di Domenico Maria Manni, il Sofferente (accademico dal 1770), ha motto “Sedendo in piuma in fama non si vien né sotto coltre” (Dante, Inferno, XXIV.48) e raffigura una seggiola di paglia.
La pala fa parte del gruppo eseguito nell’Ottocento. Per le scarse indicazioni fornite dai documenti e per la mancanza di riferimenti iconografici, il pittore-restauratore ottocentesco si è limitato a raffigurare semplicemente una «seggiola di paglia». È ipotizzabile che il soprannome fosse in relazione con la persona del Manni.