La pala di Arrigo Castellani, l'Attardato (accademico dal
1972), ha motto "O per mia colpa o per malvagia sorte" (Petrarca, Rvf
CLXXXIII).
La pala, eseguita da Christian Roland Mertens, rappresenta
messi di grano in ritardo perché siamo in autunno e si vedono le foglie già
cadute; il vecchio con la falce simboleggia Cronos, il tempo che passa, la
tarda età e l'immagine della morte; il castello sulla sinistra fa riferimento al
cognome Castellani. "Attardato" significa che produce frutti in tarda età.